Получение высоких и стабильных урожаев плодов и ягод, хорошего качества возможно лишь при планомерном и систематическом осуществлении комплекса мер по борьбе с многочисленными вредителями плодовых и ягодных культур. Видовой состав вредителей чрезвычайно многообразен, причем каждый вид отличается своими биологическими особенностями и характером повреждений, наносимых плодовым и ягодным насаждениям. На Украине выявлено более 500 видов насекомых и других животных, повреждающих плодовые и ягодные культуры. Каждый из них, питаясь отдельными частями растений, ослабляет их, снижает устойчивость к неблагоприятным условиям, что вызывает заболевания и преждевременную гибель растений. Повреждения, наносимые вредителями, часто приводят к резкому снижению товарных качеств плодов и ягод, значительному недобору и даже полному уничтожению урожая.
Вредители садов и ягодников различаются по внешнему виду, особенностям развития, плодовитости, характеру повреждений растений, вредоносности и другим свойствам. Поэтому для успешной борьбы с ними необходимо точное определение их вида, знание биологии и, в частности, особенностей питания и других характерных признаков каждого вида, а также эффективных мер борьбы с ними.
В настоящем атласе дано описание вредителей (насекомых, клещей, грызунов и др.), встречающихся в садах, ягодниках и плодовых питомниках Украины, а также некоторых полезных насекомых-энтомофагов, птиц и млекопитающих, уничтожающих многочисленных вредителей плодовых и ягодных, насаждений и заслуживающих всемерной охраны. Атлас состоит из двух частей: текста и цветных таблиц. В первой части описаны 340 видов насекомых, клещей, грызунов и других животных, повреждающих плодовые и ягодные культуры, их морфологические признаки, место в систематике, биология, трофические связи, вредоносность, распространение и меры борьбы с ними в промышленных, а также в коллективных и приусадебных садах и ягодниках. При описании вредителей, кроме русских, приведены их латинские названия и часто употребляемые синонимы. В атласе дана характеристика значительного количества мпогоядных насекомых (полнфагов), которые в специальной литературе еще не были описаны как вредители сада, но, по наблюдениям автора, повреждают плодовые и ягодные культуры в разных почвенно-климатических зонах Украины (пластинчатоусые жуки, долгоносики, чернотелки, пяденицы,, огневки, совки и др.).
В энтомологической и агрономической литературе миогояд-пых вредителей часто рассматривают как вредителей овощных, технических, зерновых или лесных культур. Между тем некоторые из них повреждают также плодовые и ягодные культуры, причем иногда сильнее, чем специализированные вредители. Размножаясь на дикой сорной растительности, они нередко залетают в сады, плодовые питомники, на ягодники, нанося значительный вред выращиваемым культурам. В основу мероприятий по борьбе с вредителями положена интегрированная система, разработанная Украинским научно-исследовательским институтом садоводства при участии автора, а также некоторые литературные источники. Большое место в борьбе с вредителями занимают в атласе агротехнические мероприятия, направленные на предупреждение массового появления насекомых и повышение устойчивости растений к вредоносному их действию. Приводятся также испытанные и получившие широкое применение биологические меры борьбы. Химические и биологические препараты, которые рекомендуются в атласе для борьбы с вредителями, разрешены для применения Государственной комиссией по химическим средствам борьбы с вредителями, болезнями растений и сорняками при Министерстве сельского хозяйства СССР и включены в список для широкого производственного применения в сельском хозяйстве на 1982— 1985 гг.
Для защиты от вредителей небольших приусадебных и коллективных садов, а также плодовых насаждений на территории санаториев, домов отдыха, больниц, детских дошкольных учреждений и др., где применения химических препаратов следует избегать, рекомендуются физические и механические методы борьбы с вредителями — вылавливание насекомых с помощью светоловушек, феромонных ловушек, ловчих поясов, которые одновременно дают возможность учитывать количество вредителей, устанавливать порог их вредоносности и прогнозировать появление. В зависимости от биологии и численности вредителей в атласе рекомендуется комплекс мер борьбы с ними или же отдельные методы и способы их уничтожения.
В атласе помещены 104 цветные таблицы, в которых имеется 1088 рисунков с изображением внешнего вида вредных и полезных насекомых на разных стадиях их развития, а также других животных, показаны повреждения корней, коры, древесины, листьев, почек, цветков, плодов и ягод различных культур. Для более полного представления о насекомом рядом с изображением схематически (линиями) показаны его действительные размеры.
Материалом для цветных рисунков в таблицах послужили зарисовки живых насекомых и причиняемых ими повреждений непосредственно в садах, выполненные П. И. Колинько, Н. В. Лопатиной и автором, энтомологические коллекции отдела защиты растений Украинского научно-исследовательского института садоводства, а также другие материалы собственных наблюдений автора и заимствованные им из других источников, по которым О. И. Калашниковой, В. С. Федо-рснко и А. И. Шиленко были изготовлены цветные иллюстрации.
В четвертое издание атласа внесены изменения и дополнения с учетом новейших данных о биологии вредителей, мерах борьбы с ними, которые опубликованы в специальной литературе, изданной в последние годы.
В частности, более подробно описаны карантинные вредители, рекомендованы новые препараты, допущенные к применению в садах и ягодниках, а также приведены другие дополнительные сведения.